Las dos doncellas, de Miguel de Cervantes.

 

Datos técnicos:

Título: Las dos doncellas.

Autor: Miguel de Cervantes.

Libro de Dominio Público.

Amazon.

ASIN: B006CA823O.

Idioma: Español.

Nº pág.: 58.

Sinopsis:

Aquí se narra una serie de amores y aventuras, disfraces y casualidades, engaños y reparaciones entre gentes de la nobleza. Los engaños de las doncellas Teodosia y Leocadia componen una intriga con temas pastoriles y técnicas de la novela bizantina. Ellas disfrazadas de hombres (recurso muy utilizado en las novelas y el teatro de la época), van tras sus amores hasta que consiguen contraer matrimonio con ellos.

Relato recogido, junto con 11 textos más de Miguel de Cervantes, en las Novelas Ejemplares.

Opinión Personal:

Hacía años que no me acercaba a la narrativa de Don Miguel de Cervantes Saavedra, El Príncipe de los Ingenios, quizás el máximo culpable de mi afición a la lectura. De hecho, Don Quijote de La Mancha, catalogada como la obra cumbre de la literatura universal, es uno de mis libros de cabecera, porque dos veces la leí, disfruté y eché unas risas con las aventuras del ingenioso hidalgo, todas ellas disparatadas. Pero también leí y me gustaron mucho sus Novelas Ejemplares, un conjunto de doce novelas cortas, que el insigne autor escribió entre 1590 y 1612, y que publicaría en Madrid en una colección impresa publicada por Juan de la Cuesta. Novelas que reciben el título de ejemplares por el carácter didáctico y moralizante que se incluye en alguna medida en el desarrollo de su trama.

Miguel de Cervantes aprovechó la gran acogida de la primera parte de El Quijote para publicar en 1613 estas novelas cortas. Presume de ser el primero que escribió este tipo de obras al estilo italiano. Las Novelas Ejemplares son archiconocidas por los lectores, ocho de las cuales han sido adaptadas al cine y la televisión.

En su día, quizás una de las Novelas Ejemplares que más me llamó la atención fue El Licenciado Vidriera, por la particularidad de este personaje, que con el paso de los episodios su evolución recuerda a la de don Quijote, porque la locura lo sumió en tal estado de trastorno, que creía que su cuerpo era de vidrio. En algunas escenas su forma de actuar me recordaba a aquellas personas que, cada dos por tres, creen sentir dolencias en su cuerpo. Sin embargo, en esta ocasión decidí releer y reseñar Las dos doncellas.

Dos son los grupos en los que se agrupan las Novelas Ejemplares: Las de carácter idealista y las de carácter realista; en el primero de ellos se incluye Las dos doncellas. Y es que en la trama de esta la realidad tiene muy poco peso en su desarrollo, porque lo que prima es la honra mancillada de los personajes femeninos y el tratar por todos los medios que se les restaure el honor agraviado. Un honor agraviado que es fruto del engaño al que fueron sometidas por el supuesto caballero, quien juraba y perjuraba que estaba prendado de la doncella de turno, en la que se había fijado para aprovecharse de las artimañas que utiliza para conseguir su objetivo. Una realidad que tampoco se percibe en el perfil de los personajes, porque con sus rasgos pasa lo mismo que con el poco peso que tiene la realidad, en los que sobresale su pertenencia a la nobleza. 

En Las dos doncellas el lector se encuentra con un caminante que se acerca a una posada que está situada a cinco kilómetros de Sevilla, en la que pide que le faciliten alojo en una habitación para él solo. Pese a su insistencia, y tras convencer a los posaderos, a este personaje no le quedará otra que compartirla con otro caballero. Ya en la habitación se producen situaciones de enredo entre ambos personajes, toda vez que el primero de ellos parece compadecerse de su situación entre murmullos que atraen la atención de su compañero de alojamiento, quien se interesa por su estado de desánimo, por lo que el afligido personaje decide contarle su desventurada historia. Ya al alba, y tras descubrirse la identidad de quien comparte la estancia con la deshonrada Teodosia, porque en realidad el caminante que llega desfallecido a la posada es una mujer, deciden partir hacia Barcelona, desde donde Marco Antonio, el esposo que la abandonó, resuelve partir en unas galeras hacia Italia.

Teodora y su hermano Rafael viven una serie de peripecias hasta la llegada a la ciudad del Principado de Cataluña. Teodora se encontrará en el camino con una sorpresa desagradable, porque los dos hermanos encuentran apresados por unos bandoleros a un grupo de viajeros, entre los cuales figura un personaje que se llama Leocadia, quien les relata su historia. El lector estará pendiente de las reacciones de Teodora, una vez conocido la causa que le llevó a abandonar su casa para dar con el paradero de quien se había comprometido con ella para desposarla. Pese a lo que acabo de comentar, los tres acuerdan reemprender el viaje juntos a la ciudad de Barcelona. Pese a que esta novela ejemplar tiene un desenlace previsible, el lector estará pendiente de los episodios que suceden entre el triángulo formado por Teodora, Leocadia y Marco Antonio, una vez que se descubre cuál es la relación que realmente le une a ambas doncellas, y la reacción de Rafael ante la confesión de quien las abandonó.

Las dos doncellas es una novela ejemplar que se lee de una sentada, porque es de muy corta extensión; en concreto, esta versión digital de Amazon tiene 58 páginas. Al estar catalogada entre las llamadas idealizantes, los personajes están perfilados en relación con el eje sobre el que gira la trama y el carácter moral y didáctico que ofrece Cervantes a través de su desarrollo. Son pocos los personajes que transitan por las páginas de esta obra: Teodora, Leocadia, Rafael y su mozo de mulas, Calvet, junto con Marco Antonio, esposo y amante de las dos mujeres a las que abandonó y deshonró.  El lector se encontrará con muy pocas descripciones espaciales, salvo la posada que está situada a cinco leguas de Sevilla y la casa del noble a la que llevan al fugado para que se cure de las heridas recibidas entre una reyerta que tiene lugar en la playa de Barcelona, entre «la gente de las galeras que estaban en la playa se habían revuelto y trabado con la de la ciudad». En este sentido, llama la atención la descripción elogiosa que ofrece sobre Barcelona, cuando los tres personajes que van en busca de Marco Antonio avistan la ciudad. 

Biografía:

Miguel de Cervantes nació probablemente el 29 de septiembre de 1547 en Alcalá de Henares, Madrid, hijo del cirujano-barbero Rodrigo de Cervantes y Leonor de Cortinas. Durante su adolescencia vivió en varias ciudades españolas, como Madrid y Sevilla. En Roma estuvo al servicio del cardenal Acquaviva. Recorrió Italia, se enroló en la Armada española y, en 1571 participó en la batalla de Lepanto, en la que perdió el movimiento del brazo izquierdo.

Mientras regresaba a España en el año 1575 fue apresado por los corsarios y trasladado a Argel, donde sufrió cinco años de cautiverio, hasta que le liberaron gracias al rescate pagado por el fraile trinitario fran Juan Gil.

En septiembre de 1584 conoció a una joven hidalga llamada Catalina de Salazar y Palacios y prometieron casarse ese mismo año.

Como escritor es posible que se iniciara en la literatura bajo la supervisión y en la amistad del humanista López de Hoyos.

En 1585 publicó su primera novela, La Galatea, y luchó, sin éxito, por destacar en el teatro. Sin medios para vivir, marchó a Sevilla como comisario de abastos para la Armada Invencible y recaudador de impuestos. Es allí donde le encarcelaron por irregularidades en sus cuentas. Tras su puesta en libertad se trasladó a Valladolid. Fue encarcelado de nuevo a causa de la muerte de un hombre delante de su casa. En 1606 regresó con la Corte a Madrid. Vivió con apuros económicos y se entregó a la creación literaria.

Le siguen una serie de novelas cortas que, después del reconocimiento obtenido con la primera parte del Quijote en 1605, las acabaría reuniendo en 1613 en la colección de Novelas Ejemplares.

Don Quijote de la Mancha, considerada obra universal, se cree que la comenzó a escribir mientras se encontraba en la cárcel a finales del siglo XVI. En el verano de 1604 estaba terminada la primera parte, que apareció publicada a comienzos de 1605 con el título de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, tuvo un éxito inmediato. La segunda parte de su inmortal novela la terminó muy pronto, acuciado por el robo literario y las injurias recibidas. Esta segunda parte apareció en 1615 con el título de El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha. En 1617 las dos partes se publicarían juntas en Barcelona.

En sus últimos años publicó, además de las Novelas Ejemplares (1613), el Viaje del Parnaso, (1614), Ocho comedias y ocho entremeses (1615). El triunfo literario no lo libró de sus penurias económicas. Durante los últimos meses de su vida se dedicó a Los trabajos de Persiles y Segismunda (de publicacíón póstuma en 1617).

Nota: Datos técnicos tomados de Amazon. Sinopsis Las dos doncellas. tomada de la web de Lecturalia. Biografía de Cervantes tomada de la web    Buscabiografías.com. Fotografía de Cervantes tomada de la web La Galera.