Datos técnicos:
Título: Fuego amigo.
Autora: Begoña Elorrieta.
Editorial: Txertoa.
1ª edición: noviembre/2019.
Encuadernación: tapa blanda con
solapas.
ISBN: 978-84-7148-633-2.
Idioma: español.
Nº pág.: 264.
Sinopsis:
Nochebuena
de 1937. El joven Santos Lastagarai regresa a casa de la guerra por
segunda vez. Ha luchado en el ejército vasco, donde ha conocido los
horrores de Legutiano, Gernika, Saibigain o Sollube, y después,
contra su voluntad, ha sido reclutado como soldado por los
sublevados. Tras escapar de la cruenta batalla de Teruel, llega a
Lastasaku, el caserío familiar, donde su hermana Eufemi y su padre
sobreviven y resisten como pueden en un Bermeo tomado por las tropas
franquistas. Eufemi, joven depositaria de la tradición de las
mujeres de la casa, será la única persona que pueda ayudar a Santos
en ese momento decisivo.
Opinión
Personal:
Cuando
leí algún comentario en las redes sociales sobre la ópera prima de
Begoña Elorrieta (Bilbao, 1959) Fuego
amigo,
me dije que era una novela que tenía que leer, sí o sí. Ya comenté
en más de una ocasión que me atraen mucho las obras cuyas tramas
giran en torno a la Guerra Civil Española, aunque tampoco me
olvido de las que tienen como trasfondo las dos guerras mundiales,
tanto por lo que significó la barbarie del Holocausto, como por los
episodios que tuvieron lugar en las cruentas batallas que tuvieron
lugar en la llamada Guerra de Trincheras. Sin duda alguna fue una
certera corazonada la decisión de afrontar la lectura de la novela
que hoy reseño, porque cuando la terminé tuve la sensación de que
había disfrutado de una magnífica historia, bien escrita y mejor
contada, con el añadido de que la escritora bilbaina ficciona hechos
históricos que tuvieron lugar durante este conflicto fratricida en
Vizcaya, por lo que supongo que algunos de los episodios que relatan
los dos narradores les resultarán desconocidos a la mayoría de los
lectores. Raro es el año en el que no menciono el descubrimiento de
algún escritor o escritora que hay que tener muy en cuenta por su
buen hacer literario, y tengo muy claro que Begoña Elorrieta pasa a
formar parte de esta lista.
(Combate cabo Machichaco)
Begoña
Elorrieta estructura Fuego
amigo
de tal forma que mantiene al lector atento a lo que sucede en cada
uno de los diecinueve capítulos que conforman la novela,
porque se encontrará con episodios que atraerán su atención en
cada uno de ellos, y con escenas en las que se producen giros que
redoblan el interés por los hechos que se suceden hasta el
desenlace. A lo que acabo de comentar hay que añadir el que la trama
empieza por el final, por lo que uno ya siente interés por saber lo
que le sucedió al joven Santos Lastagarai desde que regresa a casa
por segunda vez, tras escapar de la cruenta batalla de Teruel. Aunque
supongo que, como le pasaría a la mayoría de quienes ya leyeron
esta novela, me resultó inesperada la opción que eligió la autora
para que el lector conociera cómo enlazaba los episodios
protagonizados por Santos con el desenlace por el que comienza la
novela. Sin embargo, pese a lo comentado, esta opción me gustó
mucho por el desarrollo de las escenas que la conforman. En mi
modesta opinión, la escritora bilbaína acierta con la estructura de
la novela, no solo por el inicio de la misma, sino también por las
voces narrativas que emplea. Entiendo que de esta forma el lector
tiene una información más completa de todo lo que sucede en Bermeo
en 1937. Y es que Santos relata los episodios que vivió tras su
participación directa en la guerra civil, y el narrador omnisciente
cuenta al lector los episodios que el protagonista no vivió durante
ese año mientras él estaba en el frente.
Buscando
información sobre esta novela, me encuentro con una interesante
entrevista que le hacen a su autora en Onda Vasca, en la que comenta
los motivos que le llevaron a escribirla, y la intrahistoria que la
rodea. Esta entrevista muestra que Begoña Elorrieta realizó una
ardua labor de documentación para plasmar a lo largo del desarrollo
de la trama lo sucedido en Bermeo durante la llamada Campaña u
Ofensiva de Vizcaya, para que el lector tuviera información de
batallas poco conocidas que enfrentaron a los contendientes en esta
provincia vasca, y otros episodios que se desarrollaron en Bermeo
durante este período. A lo largo de los capítulos que conforman la
novela el lector recibe información sobre la labor que tenían los
mensajeros en la Guerra Civil Española, labor a la que se presentó Santos como voluntario. Aunque también los narradores informarán sobre
las misiones que lleva a cabo la Resistencia, el destino que les
esperaba a los niños huérfanos de padres vivos que llevaban a
Bermeo o las funciones para las que fueron reconvertidos los bous
vascos, como lo podrá comprobar el lector en la Batalla del cabo
Machichaco.
Fuego
amigo
es una novela de personajes y de historias cruzadas. El lector se
encuentra a lo largo de los capítulos con un elenco construido con
mucha fuerza, y que en todo momento me dio la sensación de que
cobraban vida propia, tal y como actuaban cada uno de ellos. No me
olvido de los rasgos psicológicos que los definen, ni de sus convicciones, por lo que el lector presencia
cómo se van posicionando a medida que la guerra civil es un hecho,
desde el momento en el que el general Mola declara el estado de
guerra el 19 de julio de 1936. Como siempre decimos en estos casos,
el lector se encuentra con personajes de carne y hueso, que, tal y
como son perfilados por la autora, bien pudieron haber tomado parte real
en ese cruento conflicto fratricida. Antes de pasar a comentar mis
impresiones sobre el elenco de personajes que conforma la novela,
quería resaltar la figura de Eufemi, porque entiendo que le da mucho
juego a la novela, por las peculiaridades que la definen, lo que le
confiere a la trama un plus de interés, e incluso diría que un
toque un tanto especial. Estoy seguro que los lectores no tardarán
en empatizar con la hermana menor de Santos.
(Puerto de Bermeo-Vizcaya)
Begoña
Elorrieta familiariza al lector, sobre todo, con los miembros del
caserío Lastasaku,
próximo a Bermeo, en donde viven los ya mencionados Santos y Eufemi
junto con Martín, su padre. A Santos lo irá conociendo el lector a
lo largo de los capítulos que relata en primera persona. Eufemi,
como ya comenté en el segundo párrafo de esta novela, es el
personaje que más me gustó, por las peculiaridades que la definen:
es la descendiente de una estirpe de sanadoras, cuya labor es
tenida en cuenta incluso por los propios boticarios de la zona, a la
hora de consultarle la preparación de determinadas fórmulas
magistrales, porque saben que su efecto beneficia a la salud de los
pacientes. Martín también desempeña
un papel crucial en la novela, aunque es mejor que lo descubra el
lector porque su carácter y forma de actuar ante los vecinos de
Bermeo se presta para realizar esa labor. Al igual que Faustino, hermano
de leche de Martín, que lo trataba como si fuera de su propia
sangre, y conservarán la buena relación que tienen, pese al
estallido de la guerra civil. Si bien las desavenencias entre ellos serán cada vez más frecuentes, hasta el punto de que se resentirá su relación. Otros personajes más secundarios, aunque
tendrán tendrán un papel decisivo en el desenlace de la novela son
el falangista Práxedes Sagaseta, o Pilar, una de las responsables
del Auxilio Social, a cuyas órdenes trabajará Eufemi. Quizás el
lector se preguntará que pinta Eufemi trabajando codo con codo con
quienes se encargarían de adoctrinar a la población de Bermeo, tras
la ocupación de esta población por las tropas franquistas, aunque
no tardará en comprender su labor desde que se fijan en ella porque
conocen sus dotes como enfermera. El caserío Lastasaku
es un personaje más de la novela, al que describirá Martín con
detalle en una de las escenas, pero del que también conoceremos su
interior por las descripciones de sus moradores y los narradores. El
caserío, al estar un tanto aislado de Bermeo, parecía vivir ajeno a
la guerra civil, porque sus habitantes procuraban realizar las
labores propias de su día a día, pese a que veían limitados los
recursos habituales, a consecuencia del conflicto bélico, y a la
llegada de dos Flechas Negras que se instalarán en él, tras
mediación de Faustino.
Me
ha gustado el estilo narrativo de Begoña Elorrieta. Lo encontré muy
directo y efectivo, por lo que ambos narradores no se andan con
rodeos a la hora de relatar los episodios, sobre todo el omnisciente.
Esa efectividad narrativa hace que las escenas que se
describen surtan el efecto deseado en el lector: desde el relato de los episodios posteriores a los
combates, los preparativos que se realizan ante una movilización
inminente de tropas para enfrentarse al enemigo, las
escenas que protagonizan las escuadrillas de aviones que sobrevuelan
los cielos vizcaínos y mantienen en vilo a la población o los efectos devastadores que producen los bombardeos de la aviación enemiga. Pero también describe las escenas
crudas y espeluznantes con un gran respeto, huyendo de cualquier
sensacionalismo gratuito. Otro tanto ocurre con las escenas que
tienen lugar en Bermeo tras su ocupación por los sublevados, y las
relaciones que estos mantienen con quienes consideran afines a la
República o creen que son nacionalistas, y las atroces represalias de las que fueron víctimas. Me gustaron mucho las
descripciones costumbristas en las que, pese a ser tiempo de guerra,
los bermeotarras procuraban mantener sus costumbres, relatadas sobre
todo por el narrador omnisciente en varias escenas de la novela, en
las que se incluye el euskera en términos que emplean y en alguna
conversación puntual, con la respectiva nota de la autora al final
de la página correspondiente para que el lector tenga constancia de
su traducción. No me olvido de los rituales ancestrales y alusiones
mitológicas, que también están presentes, y de algunos episodios
de ocio que protagonizan los soldados republicanos, cuando se les
presenta la oportunidad para ello, porque son conscientes de que la
muerte les puede visitar en cualquier momento. El estilo directo y
efectivo que menciono al comienzo de este párrafo me ayudó a que
el ritmo narrativo se me hiciera fluido, pese a que predomina la
narración frente a los diálogos, aunque estos son muy vivos en la
mayoría de las conversaciones que se mantienen a lo largo de los
capítulos, sobre todo en los episodios en los que la tensión
narrativa está muy presente. Sin duda alguna, Fuero
amigo
es una lectura que atrae el interés de los lectores que frecuentan
novelas ambientadas en períodos bélicos, y sorprenderá al lector
por el buen hacer literario de la autora, pese a ser su ópera prima.
Biografía:
Begoña
Elorrieta nació
en Bilbao, en 1959. Es graduada en Ingeniería Informática. Su
pasión por la literatura la ha acompañado siempre, pero ha sido en
los últimos años cuando ha empezado a cultivarla con más
dedicación. Prueba de ellos son los premios que ha obtenido en el
Certamen de Cuentos Antonio Trueba, que ha ganado en 2014, 2015 y
2017.
En
2015 obtuvo también el galardón de la Compañía de Gargantúa y
fue finalista en el Premio de Relatos Cortos de Humor "Ella y el
abanico". En 2019 ha publicado el libro ilustrado "Gigantes/
Erraldoiak/Giants",
editado por la Diputación de Bizkaia, "Fuego
amigo"
es
su primera no
Nota: Datos técnicos, sinopsis y biografía de la autora, tomados de la web de la editorial. Imagen de la Batalla del Cabo Machichaco, tomada de la web La marina de guerra auxiliar de Euskadi. Imagen del puerto de Bermeo, tomada de la web Euskadiko Kirol Portuak. Fotografía de la autora, tomada de Ivoox.com.
