Datos
técnicos:
Título:
Maximilien Heller
Título
original: Maximillien Heller
Autor:
Henry Cauvain
Editorial:
dÉpoca
1ª
edición: Abril/2015
Traducción:
Eva María González Pardo
Idioma:
Castellano
Encuadernación:
Tapa dura con sobrecubierta
y lazo de punto de lectura.
ISBN:
978-84-94-3634-1-2
Nº pág.:
210
Sinopsis:
Imaginemos la larga silueta de un joven. Es un detective privado
prodigiosamente dotado para la observación y la deducción lógica,
misántropo, adicto a las drogas y experto en química y en las
ciencias forenses de la época. Así mismo, es un gran maestro en el
arte del disfraz y sus audaces hazañas son narradas por su amigo y
confidente, un médico. Otro doctor aterroriza y fascina por igual a
nuestro héroe. El joven se ve involucrado en un caso de asesinato
cuando su vecino, Jean-Louis Guérin, es acusado de haber envenenado
con arsénico a su señor, el banquero Bréhat-Leoir.
Contrariamente
a las apariencias, este retrato no es el de Sherlock Holmes, ni
tampoco nos referimos al Dr. Watson o al Dr. Moriarty. El retrato
describe al héroe de la novela «Maximillien Heller», publicada en
Francia en 1871, casi dos décadas antes de que vieran la luz las
primeras investigaciones de Sherlock Holmes en 1887.
Opinión
Personal:
De
nuevo la editorial dÉpoca nos vuelve a sorprender con toda
una joya literaria. Es de agradecer la labor que están haciendo al
rescatar títulos y autores que merecen ocupar un lugar privilegiado
en la Literatura, sobre todo porque nos damos cuenta de lo que
significaron en su momento, al ser precursores de personajes de
ficción o de géneros literarios que siguen deleitando a
generaciones de lectores e incluso autores olvidados que, por la
calidad de sus obras, merecen tener un rincón en nuestras
bibliotecas. Pero no solo hay que reconocer el trabajo de esta
editorial por lo anteriormente expuesto, sino también por la forma
de presentar sus novelas a los lectores. Es una verdadera gozada
disfrutar de libros como los que ellos editan, porque tienen un doble
valor, tanto por el continente como por el contenido.
Había
leído alguna reseña sobre la novela de la que hoy traigo mi opinión
personal, Maximilien Heller,
pero, como se suele decir en estos casos, hasta que lo
compruebo por mi mismo no salgo de mi asombro ante el gran parecido
que observo entre estos dos detectives. Maximilian Heller y Sherlock
Holmes. En la introducción que nos ofrece la editorial sobre los
orígenes de la novela policíaca, se llega a preguntar, incluso, si
sir Arthur Conan Doyle plagíó este personaje para crear al tan
archiconocido Sherlock Holmes. En este punto, hay que resaltar que no tiene desperdicio la lectura de la introducción, en la que Susanna González y Rosa Sahuquillo nos ofrecen un interesante visión de los orígenes de la novela detectivesca y sobre esta novela que ofrecen a los lectores en su colección Misterios de época. Henry Cauvain escribió Maximilien Heller cuando apenas contaba veinticuatro años, «que
obtuvo un éxito considerable y fue reimpresa repetidamente en años
posteriores».
(Maximilien Heller y el dr. Jules)
Sin
embargo, pese a ese parecido tan apabullante entre un personaje y
otro, lo que más me atrajo de Maximilian Heller es la
magnífica ambientación que nos ofrece el autor y en la que
nos encontramos con una ciudad de París un tanto distinta a la
que estamos acostumbrados a la que nos ofrecen los autores en cuyas
novelas la capital francesa está presente. Henry Cauvain sabe
perfectamente qué escenarios debe de utilizar para que sus
personajes se muevan a través de unas localizaciones con las que
conseguir ese ambiente gótico que domina a lo largo de toda la
narración. Otro tanto se puede decir de la Bretaña francesa,
en donde nos encontraremos en la segunda parte de la novela, y
el lector es donde
presenciará escenas propias del terror que forma parte de las
novelas góticas, en donde el protagonista se estremecerá con las
visiones fantasmagóricas que presencia, pero a quien esa facultad deductiva de la
que tan prodigiosamente está dotado, le servirían para darse cuenta
de lo que realmente ocurría en las mismas.
En
este punto del desarrollo de la trama, me acordé en algún momento
de Edgar Allan Poe y uno de sus relatos protagonizados por el
detective Ausguste Dupin, Los crímenes de la rue Morgue (reseña),
por alguno de los episodios que tenían lugar en el castillo de
Kerguen, en la Bretaña francesa, en donde el peculiar detective se
las verá con el oso Jacquot.
Dentro
de esta ambientación, me llamó la atención el que la
gran mayoría de las escenas tenían lugar en espacios
cerrados, logrando así crear esa atmósfera tan lúgubre y
sombría que rodea a los personajes, y esa sensación de intriga que
está muy presente a lo largo de los 31 capítulos en los que está
estructurada la novela, agrupados en dos partes bien diferenciadas y un epílogo.
Henry
Cauvain nos ofrece descripciones muy visuales que nos invitan a
imaginarnos perfectamente por dónde se mueven los personajes,
firmemente trazados y creíbles. De ellos resalta su fuerte personalidad tanto del investigador, Maximilien Heller, como del investigado, Brèhat-Lenoir, sobre los que recaerá el peso de la trama, estando los demás personajes en un plano más secundario aunque, pese a ello, los conoceremos a través de unas certeras pinceladas. Los personajes representan a los
distintos estratos sociales, a través de los que el autor nos ofrece
escenas costumbristas, en las que refleja cómo era la vida en
aquella época y las marcadas diferencias entre la sociedad
francesa del momento. Incluso el escritor francés le confiere
tintes más realistas a la narración a la hora de mostrarnos los
diálogos de los personajes ajustándose a su perfil social, sobre
todo en lo que a las capas más bajas se refiere. El escritor francés le da un gran aliciente a la novela utilizando en los personajes la suplantación de identidades y el disfraz, para crear confusión a lo largo de la trama y mantener así nuestro interés en su desarrollo.
Henry
Cauvain sabe cómo mantiene nuestra atención. El lector se encontrará con algún giro a lo largo de la novela, con lo que el interés por saber lo que va a ocurrir en los siguientes capítulos se incrementa. El autor mantiene la misma voz narrativa a lo largo de la novela, confiriéndole un carácter confidencial a lo narrado. Maximilien Heller está relatada siempre en primera persona, pero
desde dos perspectivas bien distintas: si en la primera parte es
el doctor Jules el que nos presenta al peculiar detective y lo que
ocurre en las primeras fases de la investigación, en la segunda
cederá el testigo al propio Maximilien Heller, que le hará saber,
de forma epistolar, el avance de sus investigaciones para demostrar
la inocencia de su vecino e inicial culpable, Louis Guérin, volviendo a retomar la narración su confidente, el médico que le envía su común amigo, Jules H. Es esta la única diferencia que encuentro con las novelas de Sherlock Holmes, ya que en ellas sí conocemos el nombre del médico que cumple esas funciones: el doctor Watson.
Maximilian
Heller me ha resultado una lectura placentera, fluida,
adictiva y absorbente, escrita de una forma impecable, que seguro
hará las delicias de quienes disfrutan de la novela policíaca y
negra, porque tiene rasgos de ambas.
Biografía:
Henry
Cauvain (1847-1899) llevó una doble vida como alto funcionario y
escritor. Su carrera como novelista comenzó con la obra que nos
ocupa, «Maximilien Heller», publicada por primera vez en 1871, que
obtuvo un éxito considerable y fue reimpresa repetidamente en años
posteriores.
Seguidamente
publicó una serie de novelas históricas entre las que destacan «Le
chariot d'or» (1875), «Le Roi de Gand» (1877) y «Le Grand Vaincu»
(1883); y escribió, así mismo, otras novelas de misterio entre las
que podemos destacar «Un cas de folie» (1882) y «La Main
sanglante» (1886).
Cauvain
también colaboró con varios periódicos a lo largo de su vida,
aunque su actividad principal siempre fue la de alto funcionario de
Hacienda, carrera que concluyó como tesorero general en Annecy y
Evreix. Murió en Lausana en 1899, a los 52 años.
Nota: Datos técnicos, sinopsis y briografía del autor, tomados de la web de la editorial. Imágenes que acompañan al cuerpo de la reseña y de Henry Cauvain, de Google imágenes.
