Reseña Ciudad de los sueños, de Don Winslow.

 

Datos técnicos:

Título: Ciudad de los sueños.

Título original: City of drams.

Traductora: Victoria Horrillo Ledesma.

Autor: Don Winslow.

Editorial: Harper Collins.

1ª edición: Abril/2023.

Formato: Libro digital.

Idioma: Español.

Nº páginas: 374.

Sinopsis:

Hollywood

La ciudad donde se fabrican los sueños.

Danny Ryan se ha dado a la fuga tras perder una guerra sangrienta que enfrentó a bandas criminales de la Costa Este. La mafia, la policía y el FBI lo quieren muerto o en prisión. Acompañado por su hijo pequeño, su padre anciano y los maltrechos restos de su facción de soldados leales, Danny emprende la clásica migración americana con destino a California, dispuesto a comenzar una nueva vida.

Una existencia tranquila y pacífica.

Los federales, sin embargo, dan con su rastro y le piden un favor que podría hacerle ganar una fortuna o costarle la vida. Y cuando en Hollywood empieza a rodarse una película basada en su pasado, Danny exige una parte de los beneficios y comienza a reconstruir su imperio delictivo.

Entonces se enamora.

De una atractiva estrella de cine que también arrastra un pasado turbio.

Cuando sus mundos chocan provocando un estallido que podría acabar con ambos, Danny Ryan se ve obligado a luchar por sobrevivir en la ciudad donde nacen los sueños.

O donde van a morir.

Desde la costa de Rhode Island hasta el desierto de California donde se hacen desaparecer los cadáveres, desde los pasillos del poder de Washington donde se gesta la verdadera corrupción hasta los legendarios estudios de Hollywood donde se forjan auténticas fortunas, Ciudad de los sueños es una epopeya arrolladora en torno a la familia, el amor, la venganza, la supervivencia y la brutal realidad que se esconde tras el sueño.

Opinión Personal:

Me gustan mucho las novelas negras en las que la mafia está muy presente, y sobre todo las que recuerdan a las que se desarrollan durante la llamada Gran Depresión y la Ley Seca, y en general durante la primera mitad del pasado siglo XX, con la mítica novela de Mario Puzo, El padrino, un icono del género de lo negrocriminal, cuya trama transcurre entre 1945 y 1955. En esta línea está la trilogía -parece que la última- que publicó Don Winslow protagonizada por el mafioso de origen irlandés Danny Ryan, a la que el márketing cataloga como la gran sucesora de El padrino. Pero, en mi opinión, diría que no es para tanto porque, si bien entretiene muy mucho. En mi opinión, entiendo que el joven irlandés no tiene la arrolladora personalidad de Vito Corleone, por lo que significa este personaje en la familia Murphy e incluso entre los clanes rivales. Sin embargo, Danny Ryan es un protagonista que incita a estar muy pendiente de las vicisitudes que le acompañan, sobre todo ante tanta adversidad a la que se enfrenta.

Pese a que el desenlace de 

(Puente Key Dodge, Washington, USA)

Ciudad de los sueños me descolocó un tanto, en este tramo me encontré con un giro que contrarresta el sabor agridulce que me produjeron esas escenas. No me queda otra que leer el cierre de esta trilogía, sobre todo para saber si mantiene, al menos, el equilibrio de los dos títulos anteriores que la completan Por eso no dudo en comentar que me gustó mucho más esta novela que Ciudad en llamas. Y es que me encontré con una trama muy entretenida, más adictiva y con un ritmo trepidante, en las que los giros narrativos están muy presentes, con el aliciente de que es más amplio el abanico de localizaciones, y que el narrador omnisciente describe de tal forma que nos podemos hacer una clara idea de cómo son los espacios por los que transitan los personajes. 

Don Winslow planifica y desarrolla esta trilogía como si de una epopeya se tratara. De hecho, la estructura en tres partes bien diferenciadas, cada una de las cuales es introducida por un fragmento de La Eneida, de Virgilio, son un claro adelanto de lo que le espera al lector a lo largo de los capítulos que las conforman. Y es que Danny Ryan y los soldados y fieles agregados que le siguen emprenden una huida hacia adelante, tras una guerra sangrienta contra los Moretti. Quienes leyeron Ciudad en llamas tienen, en este ecuador de la trilogía, el aliciente de que el narrador omnisciente refresca lo sucedido en la anterior entrega, e incluso resalta algunos episodios para que se comprenda mejor determinadas situaciones que se le presentan a los personajes en la búsqueda de un nuevo destino en el que asentarse y empezar una nueva vida, pero ya encuadrada en la legalidad.

En mi opinión, entiendo que Ciudad de los sueños, al igual que su predecesora, es un cúmulo de clichés del género, pero que tiene el atractivo de que el escritor estadounidense le da un toque personal para que todo lo que sucede no resulte tan repetitivo, al igual que el estereotipo reflejado en los personajes, en los que se percibe el modus operandi propio del crimen organizado. Un submundo en el que tiene muy en cuenta el escalafón en el que se estructuran estas familias mafiosas aunque, pese a lo cruento de sus actuaciones, tienen unas líneas rojas que no se deben de pasar, porque si lo hacen son conscientes de que no les espera nada bueno tras saltarse reglas que consideran sagradas. Lo que acabo de comentar en este párrafo está enriquecido con la presencia de una subtrama en la que el cine cobra gran protagonismo, y en el que se muestran las dos caras que ofrece el mundo del celuloide, y que le confiere el plus de interés, para que todo lo que se desarrolla en un entorno en el que los sueños pueden volverse pesadillas,   en donde las sorpresas provocan unos dolores de cabeza diferentes a los que están acostumbrados al glamour que destila el séptimo arte.

(Rancho Bernardo, San Diego, USA)

Don Winslow resalta también el romanticismo que hay en torno a las dos familias enfrentadas, los Moretti y los Murphy, una de origen italiano y otra irlandesa. El apego a sus raíces marca también las pautas que siguen en sus actos, porque la religión está también, de una forma u otra, muy presente. Y es que se producen situaciones en las que, de ser otro el mafioso, no dudaría en descerrajarle un tiro a quien mereciera finalizar sus días de una forma tan cruel. Pero, en especial Danny Ryan, siente que él, ante todo, es un católico irlandés, obligado a no cumplir determinados preceptos del submundo en el que vive. Sin embargo, es consciente de que puede jugar en su contra esta toma de decisiones, pero también puede reportarle beneficios.

A diferencia de Ciudad en llamas, el lector se encontrará en Ciudad de los sueños con una variedad de localizaciones muy atractivas que le confieren un gran dinamismo a la novela, por lo que empuja a la voz narrativa para que diversifique su relato según la trascendencia de lo que sucede a lo largo de los capítulos. Localizaciones descritas de forma breve y concisa, pero con tal claridad, y que ayudan a estar muy pendiente de las vicisitudes que acompañan a los personajes, sobre todo a los que, junto con el protagonista, desempeñan un papel trascendental en la trama. Atrajo mucho mi atención, sobre todo, lo que sucede en alguna interestatal de la que tanto se habla, los bellos parajes de California, con gran protagonismo de Los Ángeles y el mundo de Hollywood, aunque también en San Diego, y el papel que desempeña esta ciudad en Danny Ryan, porque se suceden episodios que incitan a estar pendiente de las decisiones que toma. Sin duda alguna, es un interesante viaje de costa a costa, y en el que estas localizaciones se perciben desde una perspectiva diferente: el crimen organizado.

Por las páginas de esta segunda novela de la trilogía transita un amplio elenco de personajes estereotipados, que muestran el lado más villano del ser humano. Y es que también hay miembros de la ley que tienen sus cosillas, pese a que el objetivo es capturar al cabecilla de la mafia irlandesa, consciente de que les cuesta reunir pruebas para detenerlo. Sin duda alguna, esta subtrama es muy atractiva por los giros que tienen lugar en su desarrollo, y el papel que desempeñan los principales implicados en terminar con el crimen organizado. Personajes muy humanos y reconocibles, que nos ayudan a estar muy pendientes de las fechorías que cometen, porque la trama no es nada amable, sino que en ella hay escenas que ponen los vellos de punta, ante las barbaridades que cometen algunos, si bien el autor no se recrea en describir estas situaciones truculentas. Dadas las sombras que presentan estos individuos, sobra la empatía, pero se siente interés por la implicación que manifiestan en los líos en que se meten y, sobre todo, las decisiones que toman para salir lo mejor parados posible. Y es que Don Winslow perfila un cartel conformado por lo mejor de cada casa, como se suele decir en estas ocasiones. Incluso en ellos hay lugar para el humor negro, sobre todo si entre los presentes están los apodados los Monaguillos, Sean South y Kevin Coombs, a los que el jefe tiene que atar en corto por lo que pueda pasar. Otro personaje que no deja indiferente es Madeleine McKay, la progenitora del protagonista, por la vida de glamour que lleva y el secretismo en torno a su persona, de la que se van desvelando cosillas con el paso de los capítulos. Pero, sin duda, el papel estrella lo desempeña una actriz llamada a ser una estrella del séptimo arte, porque lo tiene todo para ser una gran diva de este glamuroso mundo, Diane Carson.

(Playa Capristano, San Diego, Calif., USA)

En resumen, y pese a que el desenlace de Ciudad de los sueños me descolocó un tanto, en este tramo me encontré con un giro que contrarresta el sabor agridulce que me produjeron esas escenas. Sin duda alguna, me gustó mucho más que Ciudad en llamas. Don Winslow planifica y desarrolla una trama con un ritmo diría que trepidante, no sólo por la variedad de situaciones que vive el amplio elenco de personajes que transita por sus páginas, sino también por la variedad de localizaciones. Sin duda alguna, me gustó mucho más que Ciudad en llamas. 

Biografía:

DON WINSLOW es el aclamado autor de veintiuna novelas, entre las que destacan El invierno de Frankie Machine, Salvajes, que fue llevada al cine por el tres veces ganador del Óscar, Oliver Stone; El poder del perro, El cártel y La frontera, publicadas con gran éxito en todo el mundo, han sido adquiridas por FX en un acuerdo multimillonario para convertirlas en serie de televisión a partir de 2020.

Winslow vive entre California y Rhode Island, y ha ejercido como investigador, experto en lucha antiterrorista y consultor judicial.

Nota: Datos técnicos, sinopsis y biografía del autor, tomados de Amazon. Fotografía de Don Winslow tomada de la web de Zenda. Fotografía del Puente Key Brigde, en Washington, tomada de la web Etsy. Fotografía de la barriada Rancho Bernardo, en San Diego, tomada de la web 123RF. Fotografía Playa Capristano, en San Diego, tomada de la web Expedia.