Inocencia, de Penelope Fitzgerald

Creo que muchos de vosotr@s habéis leído La librería o El inicio de la primavera, de Penelope Fitzgerald, cuando no las dos. Hoy, Carmen Fernández del Barrio, autora de La trastienda del anticuario, nos trae la reseña de Inocencia; una delicia literaria publicada por Impedimenta, a quienes le agradecemos el que nos enviasen un ejemplar de la misma. 

Sinopsis oficial:

La joven Chiara Ridolfi acaba de salir del colegio inglés en el que ha pasado su infancia. Al llegar a Florencia, donde viven su padre y su tía, descendientes de una antigua familia de nobles italianos ahora venida a menos, se enamora perdidamente del doctor Salvatore Rossi, un hombre recio, hecho a sí mismo y con una inmensa conciencia de clase. Pero a partir de su primer encuentro, en un concierto para violín de Brahms, el mundo parece confabularse para que sientan que todo se interpone en su camino. El carácter de ambos, insegura ella e inflexible él, ayuda a hacer de su vida algo insoportable. Hasta que alguien decide adoptar una medida sorprendente y extrema, fruto de una peculiaridad ancestral del temperamento familiar.

Opinión Personal:

En el año 1986 Penelope Fitzerald publica la novela Inocencia, para guste y disfrute de aquellos lectores que gozan con la lectura de una buena novela histórica. He de señalar, que esta novela no sólo está a la altura de la calidad a la que nos tiene acostumbrada la editorial Impedimenta, sino que ha elevado el listón para futuras publicaciones.

Penelope, nos presenta a Chiara, una joven descendiente de una familia noble y arruinada. Cuando a sus 18 años abandona el colegido inglés donde ha vivido la mayor parte de su vida, la joven se traslada a Florencia, donde en un concierto de violín, se enamora del doctor Salvatore Rossi. Pero en contra de lo que pueda parecer, no se trata de una historia de amor al uso, porque el mayor impedimento que encuentran los enamorados para llevar a buen fin su historia de amor, son ellos mismos y al contrario que muchas otras novelas, el último capítulo que cierra el libro, no es con la ansiada boda de los protagonistas. Pues somos testigos del choque que provoca sus tan distintos caracteres, las discusiones y mal avenencias que hay entre ellos y como, a su manera, salvan todos los obstáculos.

Es en esta segunda parte de la novela (una vez los protagonistas se han casado) donde los personajes secundarios cobran más atención y desarrollan cada uno de ellos su propia historia: Maddalena, la tía de Chiara, con sus problemas económicos, empresariales y sus maquinaciones bienintencionadas para Salvatore, a pesar de que el esposo de su sobrina ve cómo una intromisión grave en su vida este tipo de intrigas y tiene una reacción algo desorbitante a mi entender; El padre de Chiara, que abre las puertas al público de la Ricordanza, la finca familiar; Barney, la amiga íntima de la joven de sus años en el colegio, que se enamora de Cesare el silencioso y taciturno primo de Chiara, aunque este amor tendrá un final muy diferente al de sus protagonistas.

Pero Penelope no sólo nos muestra un ir y venir en la vida de sus personajes, complicados pero bien definidos. En esta novela encontramos reflejada con fidelidad la sociedad Italiana de aquellos años, el comportamiento humano que evoluciona y se adapta a las normas de una sociedad que no siempre actúa según debiera.

Admirable sin duda alguna la narrativa de la autora, inteligente y sagaz a lo largo de su novela, pero con una peculiaridad, que no es otra, que la facilidad y la ausencia de “aviso” a la hora de cambiar, ya sea de personajes como de escenario, echo que puede desconcertar al lector. He de reconocer que en varias ocasiones me he visto obligada a releer algún que otro párrafo, para poder retomar la lectura siendo consciente del dónde y con quién me ha llevado en esa ocasión la autora.

Inocencia, es sin duda una novela salpicada por todo tipo de emociones, sucesos, personajes que serán capaces de hacerte creer que han existido en un tiempo pasado y que su historia es tan real como la vida misma. La bella Italia de los años 50 como escenario y la particular y tan alabada narrativa de su autora Penelope Fitzgerald, hacen de Inocencia una delicia para los amantes de las novelas históricas.

La autora:

Penelope Fitzgerald, autora de La librería y El inicio de la primavera, vuelve con una novela inteligentísima y tremendamente seductora, que nos recuerda a una comedia de Shakespeare y que crea un universo real y completo, casi tangible, en el que es posible encontrar un auténtico prodigio tras cada esquina.

Nació en 1916. Era la hija del editor de Punch, Edmund Knox, y sobrina del teólogo y novelista Ronald Knox, del criptógrafo Dilly Knox y del estudioso de la Biblia Wilfred Knox. Fue educada en caros colegios de Oxford. Durante la segunda guerra mundial trabajó para la BBC.

Datos técnicos:

Traducción de Pilar Adón y epílogo de Terence Dooley

Editorial: Impedimenta

ISBN: 978-84-15578-59-8

Encuadernación: Rústica

Nº páginas: 352

PVP: 22,75 €