El taller de libros prohibidos, de Olalla García.

Datos técnicos:

Título: El taller de libros prohibidos

Autora: Olalla García

Editorial: Ediciones B (Grupo Pengüin Random House)

1ª edición: Octubre/2018

Encuadernación: Tapa dura con sobrecubierta

Idioma: Español

ISBN: 978-84-666-6832-2

Nº pág.: 571

Sinopsis:

Alcalá de Henares, 1572. La joven librera Inés Ramírez acaba de quedar viuda y ha de ponerse al frente del negocio familiar. Pronto descubre que su esposo poseía la clave de acceso al único ejemplar de un libro prohibido, cuya desaparición había sido ordenada por el poder político y la Iglesia siglos atrás.

Con la colaboración de Pierre Arbús, un oficial de imprenta francés, inicia la investigación. Tendrá que tratar con personajes de todo tipo: maestros impresores, eruditos, delincuentes, nobles de alta cuna. Y todo bajo la sombra omnipresente de la Inquisición, que vela por controlar el pensamiento y la palabra, y la estricta censura de Felipe II.

Opinión personal:

Hoy comparto mis impresiones sobre una novela histórica que me atrajo entre las novedades editoriales del año pasado: El taller de libros prohibidos, de Olalla García (Madrid, 1973). Si la sinopsis me resultó muy atractiva, encontré un mayor aliciente en el papel que desempeñan los libros en el desarrollo de la trama. El lector comprobará en algunos episodios cómo los trabajadores de este gremio tenían que estar muy atentos a las intervenciones de la Inquisición, institución judicial eclesiástica que vigilaba muy de cerca todo lo que guardaba relación con la palabra escrita, por el poder y la influencia que tenía en la población, pero sobre todo si su contenido se alejaba de las pautas marcadas por el Concilio de Trento. Quienes estén interesados en la lectura de El taller de libros prohibidos disfrutarán de una novela instructiva, sobre todo por los episodios que ofrece la escritora madrileña en torno al trabajo que realizaban las imprentas y las librerías en el siglo XVI.

(Catedral Santos Justo y Pastor-Alcalá de Henares)

Olalla García ofrece a los lectores una historia con elementos detectivescos, pues la joven librera Inés Ramírez descubre que su fallecido esposo poseía la clave de acceso al único ejemplar de un libro prohibido, cuya desaparición había sido ordenada por el poder político y la Iglesia siglos atrás, como adelanta la sinopsis. Si bien El taller de libros prohibidos se cataloga como thriller, me atrevería a decir, en mi modesta opinión, que más bien estamos ante un domestic noir, porque las labores de investigación  que se mencionan en la sinopsis las realizan la joven librera, junto Pierre Arbus, oficial de imprenta francés, quienes tendrán que enfrentarse a personajes de dudosa reputación, en episodios en los que el lector se encontrará con algunas escenas propias de una novela negra. En este sentido, la escritora madrileña intercala los episodios propios de la investigación con otros que guardan relación con los dos protagonistas de una forma muy natural, sin que el lector apenas se dé cuenta de ese cambio de registro. Si bien lo que más destacaría en esta fase de la novela es la visión que la autora ofrece de Alcalá de Henares, ya que el lector caminará junto a los personajes por las calles y plazas de esta villa complutense, aunque en todo momento tuve la sensación de que trazaba una visión de la ciudad complutense acorde con los episodios que relata el narrador omnisciente. Está claro que Olalla García conoce bien cada uno de sus rincones y sabe cuáles son los más apropiados para ubicar las escenas propias del género. Estoy seguro que quienes conocen la ciudad complutense se sentirán sorprendidos por la visión que se les muestra de unos escenarios que les resultan familiares, a los que se les confiere los rasgos necesarios para que causen en el lector el efecto deseado.

El taller de libros prohibidos es una novela que tiene un ritmo de lectura fluido, aunque me dio la impresión de que se ralentizaba en la segunda parte, por las descripciones y reflexiones que se ofrecen en ella, para repuntar en el tramo final, en el que el lector se encontrará con una serie de giros que atraerán su atención y que le invitan a continuar con la lectura porque sentirá interés por conocer el desenlace al que se enfrenta. El ritmo de lectura está acorde con la sucesión de episodios que tienen lugar a lo largo de los capítulos, en los que los dos protagonistas se enfrentan a situaciones que influirán en su evolución, y sobre todo en la relación que se va fraguando entre ambos, pese a los diferentes intereses que tenían en un principio.

A parte del interés que mostré por todo lo que se narraba en torno a los libros, sin duda alguna la exquisita ambientación es otro gran aliciente que atrajo mi atención. Y es que en todo momento me sentí transportado literariamente al siglo XVI, y más concretamente a la ciudad de Alcalá de Henares, que es donde se desarrollan la mayor parte de las escenas de esta novela, con algunos saltos en el tiempo que llevan al lector hasta Barcelona. Olalla García ofrece en esta novela un magnífico fresco costumbrista de la época, en el que cuida hasta el más mínimo detalle los ingredientes que utiliza para que causen el efecto que acabo de comentar. A las localizaciones de la ciudad complutense por las que se mueven los personajes, y a las que ya me refiero en el segundo párrafo de esta reseña, hay que añadir también el interés que mostrará el lector por conocer los usos y costumbres de la época, así como familiarizarse con una serie de vocablos que se utilizan a lo largo de la narración, y que se aclaran en el glosario que acompaña al cuerpo de la novela, lo que es de agradecer. Al comienzo de ese glosario, la autora aclara que algunos vocablos están en desuso y otros que se emplean tienen un significado distinto al acostumbrado. En este sentido, el lector comprobará a lo largo de los capítulos cómo el narrador se adapta a la condición social de los personajes, lo que se refleja en los diálogos que mantienen y que la autora cuidó con esmero para que estos se ajustaran a los cánones de la época. Resaltaría también el uso que utilizan tanto el narrador como los personajes de refranes y dichos populares de la época, lo que me resultó un gran incentivo para estar pendiente de los que me encontraba a lo largo de la narración, pues reconozco que me gustan mucho y soy dado a su empleo si la ocasión lo requiere.

(Plaza del Mercado-Alcalá de Henares)

En El taller de libros prohibidos el lector se encuentra con una galería de personajes que representan a los diferentes estamentos sociales de la época, todos ellos perfilados con mucha fuerza, por lo que realmente nos parecen que son de carne y hueso, como nos gusta decir en estos casos. Con el paso de los capítulos nos familiarizaremos con los intereses que mueven a unos y otros a actuar de la forma en que lo hacen, con la ventaja de que en algunas fases de la novela conoceremos sus verdaderas intenciones, mientras sus interlocutores desconocen qué se traen realmente entre manos. Inés Ramírez y Pierre Arbús son los protagonistas de esta novela: La joven librera acaba de quedarse viuda y ha de ponerse al frente del negocio familiar, enfrentándose a situaciones que son fruto de los negocios turbios de su fallecido esposo, pero ante las que mostrará la valentía suficiente para hacerles frente, y el arrojo necesario ante los impresores que se enfrentarán a ella en algunas ocasiones, por su condición de mujer. Pierre Arbús es un personaje al que el lector tardará un tiempo en conocer realmente cómo es, tanto por su pasado, que se desvelará en diversos saltos temporales, como por los intereses que muestra desde los primeros capítulos, lo que hace que algunos personajes desconfíen de sus verdaderas intenciones.

Olalla García rodea a los dos protagonistas de un ramillete de personajes históricos y ficticios muy atractivos, estos últimos creados por la imaginación de la autora, aunque como dice en el dramatis personae, están caracterizados según la mentalidad y los modos del siglo XVI. Junto a los trabajadores de las dos imprentas que tienen mayor presencia en la novela, el lector conocerá a otros personajes que atraerán su atención por el peso que tienen en la trama, pese a que dan la impresión de que están perfilados para que su papel sea poco relevante; sin embargo, su actuación será decisiva en los episodios más álgidos. En relación con lo que acabo de comentar, destacaría los personajes de Matilde, sirvienta de la casa de la protagonista, o el de su prometido Julián Díaz, sin olvidarme de la relevancia que en un momento dado tendrá Ana Ribera, la madre de Inés Ramírez. Sin duda alguna, la mujer desempeña un papel destacado en esta novela, en la que el lector se encontrará con unos personajes femeninos muy fuertes, a través de las que la autora reivindica su papel en un mundo dominado por los hombres, teniendo reservadas para ellas las funciones de madre y esposa que por su naturaleza les correspondía, y se debían a las directrices que les marcaba la Iglesia Católica en aquella época. Algunos de los personajes que figuran en esta novela tienen un halo de misterio, ya que los conocemos por los nombres de seres mitológicos y que guardan alguna relación con el libro prohibido que se menciona en la sinopsis, y que el lector no conocerá su identidad hasta el desenlace de la novela. Quería hacer una mención especial de un personaje que supongo se ganaría la empatía de quienes ya leyeron esta novela, y no es otro que Albertillo, aprendiz del taller del difunto Antonio Lozano, y que también cumplía funciones de servicio en la casa de su maestro. Para mí es quizás uno de los personajes que ofrecen al lector una mayor evolución a lo largo de los capítulos. 

El taller de libros prohibidos es una magnífica lectura, en la que los libros son el eje en torno al que gira todo lo que se desarrolla en la trama, por el poder que tiene la palabra escrita y el celo con el que la censura de la época, a través de la Inquisición, perseguía a quienes se apartaban de las pautas marcadas por la Iglesia. Como ya comenté en el primer párrafo de esta novela, el lector disfrutará de un magnífico fresco costumbrista de la época y sentirá que realmente realiza un viaje literario al siglo XVI, y a la ciudad de Alcalá de Henares. Olalla García realizó un exhaustivo trabajo de documentación para que esta novela causara en el lector el efecto que acabo de comentar. 

Biografía:

Olalla García (Madrid, 1973) estudió Historia en la Universidad de Alcalá, para la que actualmente trabaja como profesora de literatura,. Ha publicado con gran éxito cinco novelas: Ar-dashir, rey de Persia (2005), Las puertas de seda (2007) y El jardín de Hipatia (2009), Rio de paso (Ediciones B, 2014) y En tierra de nadie (2016). También ha traducido al castellano numerosas obras de autores clásicos y modernos. Desde hace diez años colabora estrechamente con diversas editoriales como escritora, traductora y lectora.

Nota: Datos técnicos, sinopsis,  biografía y fotografía de la autora, tomados de la web de Megustaleer. Imagen de la Catedral de los Santos Justo y Pastor tomada de la web madrinalea.com. Imagen de la Plaza del Mercado de Alcalá de Henares tomada de la web portal de Fuenterrebollo.