En el corazón de los fiordos, de Christine Kabus

Sinopsis: 

 

Nordfjordeid, 2010. Después de la muerte de su madre, Lisa, una existosa fotógrafa alemana, recibe un paquete de parte del notario de la familia. El mismo contiene un antiguo medallón con la foto de una pareja en tiempos de guerra, y una carta de su madre. Esta foto amarillenta la llevará al tranquilo pueblo de Nordfjiordeid, en Noruega, y será la única pista para que Lisa pueda rastrear y descubrir quienes fueron realmente sus antepasados. Lisa penetrará en la vida de los fiordos y descubrirá en ellos no solo el verdadero amor sino también el verdadero origen de su madre, lo que le permitirá esclarecer los secretos que llevan décadas dormidos en la historia de su familia, las sombras de su pasado que alcanzaron y llegaron a descubrir su presente.

Opinión personal: 

 

Una de las novelas que catapultaría al éxito a la autora alemana Sarah Lark, En el país de la nube blanca fue el inicio de una ola de títulos que atrajo a muchos lectores a este subgénero al que se llama landscape que, pese a que más o menos, todas las novelas catalogadas como tal tienen unos patrones comunes, hay un gran cantidad de lectores que se hacen con sus ejemplares; así lo confirman las cifras de ventas que nos ofrecen las editoriales. 

Hasta la fecha todos las novelas que fueron apareciendo en el mercado tenían por destino países cálidos y exóticos pero En el corazón de los fiordos, Christine Kabus busca otro destino distinto aunque no por ello menos exótico, pues nos encontraremos en sus páginas parajes a los que el lector  podrá trasladarse con la imaginación porque las descripciones que nos regala conforman un verdadero álbum fotográfico que nos invita a visitar este país nórdico y, de paso, conocer los lugares por donde transcurre la trama. 

No me había estrenado todavía con la lectura de landscape novels o novelas de viajes, como así se les conoce. Me decidí por este título aunque tenía mis dudas de si había acertado pero una vez empecé su lectura me enganchó hasta el final pues en ella la autora nos muestra esa fascinación que tiene por este país, al que le rinde su homenaje con la publicación de esta su primera novela. Incluso me atrevería a decir que, si leemos la biografía de la autora, en el personaje de Lisa hay mucho de ella.

Lisa es una existosa fotógrafa alemana que recibe un paquete de parte del notario de la familia que contiene un antiguo medallón con la foto de una pareja en tiempos de guerra, y una carta de su madre. Desde el momento en que lee la carta su vida ha cambiado. Descubre que su familia de Heilderberg y sus tíos no son sus verdaderos parientes por lo que siente la necesidad de averiguar quién era y de dónde procedía su abuela biológica. 

En el corazón de los fiordos nos encontramos con dos líneas temporales, la primera nos sitúa en el año 2010 y la segunda transcurre durante la ocupación nazi de este país escandinavo en la Segunda Guerra Mundial, período que abarca de 1940 a 1945. En el comienzo de cada capítulo nos indica la fecha y el lugar en el que ocurren los hechos relatados por un narrador omnisciente. Consta de un epílogo y treinta y cuatro capítulos.

Lisa cree que su estancia en este país va a ser de un tiempo limitado hasta que sepa toda la verdad sobre sus orígenes pero verá cómo la consideran como un miembro más de la familia Karlssen y toma como suyos sus problemas, cosa que incluso le llevará a tener roces con algunos de ellos porque opinan que sus verdaderas intenciones son realmente otras.

Me he dado cuenta también que, en algunas de estas novelas, el lector se lleva una decepción tras su lectura porque adolece de falta de información sobre el lugar en el que se desarrolla la trama, siendo escasa la aportación que nos da la autora de turno. No es este el caso, porque Christine Kabus demuestra que conoce bien el país escandinavo y se observa una buena labor de documentación sobre todo a la hora de ambientar la época en que tiene lugar la invasión nazi durante la Segunda Guerra Mundial.

La información que va recabando Lisa de varios personajes sobre su abuela biológica sirve de base para recomponer la vida de la misma. Una vida que se verá marcada por la guerra y por el amor hacia un soldado alemán, Joachim. Mari es un personaje que me ha gustado mucho, quizá más que su nieta biológica Lisa. Las vicisitudes por las que pasa hace que empaticemos con ella y rechacemos a algunos de los miembros de su familia que le dan la espalda por considerarla una traidora.

Iremos conociendo, por un lado, el alto nivel de vida que tienen los noruegos en la actualidad y cómo también tenían una economía boyante durante la primera mitad del siglo XX hasta que, pese a que en un principio era un país neutral, su floreciente situación económica se vio perjudicada por la ocupación alemana llegando a establecerse la cartilla de racionamiento en las ciudades para aliviar la carestía de alimento ante las exigencias de los invasores.

En el corazón de los fiordos es una novela de personajes y de generaciones, un atractivo más para los lectores que gustan de encontrarse con sagas familiares. Los personajes, en general, están bien perfilados, aunque hay algunos que da la impresión de actuar como figurantes por la escasa relevancia que tienen. Al principio nos sorprenderemos por la actitud de alguno de ellos que está como encerrado en un caparazón y muestra un carácter un tanto agrio pero con  el paso de los capítulos vamos descubriendo el porqué. Es el caso de Finn, el hermano gemelo de Mari, o de Amund quien, para mi, es uno de los mejores personajes y el hombre por el que Lisa se queda prendada.

La autora utiliza un lenguaje sencillo, encontrándonos con vocablos y frases en noruego. Al ser una novela en la que abundan las descripciones de paisajes, sobre todo, el ritmo de la narración decae en algún momento aunque esto no impide que la lectura sea, en general, ágil y amena.  

 

La autora:

Christine Kabus nació en 1964 en Wurzburgo. Estudió literatura e historia en Múnich y Heidelberg. Ha sido asistente de dirección y dramaturga, trabajando en varios teatros, así como en la industria del cine y como guionista para varias series de televisión.

Desde muy joven se sintió fascinada por los paisajes escandinavos, gracias a la lectura de las obras de Astrid Lindgren y Selma Lagerlöf. Pero lo que más la hechizó fue el insólito, indómito y original paisaje de Noruega, lo que la llevó a aprender el idioma y estudiar la historia de este fascinante territorio. Su primera novela, En el corazón de los fiordos, es su especial homenaje a tan sugestivo país.

Datos técnicos:

Título: En el corazón de los fiordos.

Título original: In Land der weiten Fjorde

Autora: Christine Kabus

Traducción: Ana Guelbenzu

Ediciones B. 1ª edición: enero 2013

ISBN: 978-84-666-5223-0

Nº páginas: 534

Nota: Las imágenes de Eidsgata, el monarca Haakon VII y Kavelbag, de la isla Vagan, archipiélago de las Fogeten, tomadas de google imágenes. Portada novela, sinopsis y fogotrafía autora tomadas de la editorial.

Gracias a Ediciones B por facilitarme el ejemplar para su reseña.